文中的名稱先註記如下:
PBUS 或 BUS : 為 Break, Under, Slide 的縮寫,台灣過去稱為歐式確保法,以下簡稱PBUS
SSS : 為 Slip , Slap , Slide 的縮寫,台灣過去稱為美式確保法,以下簡稱SSS
確保是最基本的項目之一,目前主要的確保法大約在15年前 (2000 年左右),國際上就已經切換成 PBUS。然而在台灣還是有很多的教學提供SSS 作為運動攀岩或是頂繩攀登的確保方法,這部分令人驚訝的! 因為這真的算是過時的方法了。
PBUS 或 BUS : 為 Break, Under, Slide 的縮寫,台灣過去稱為歐式確保法,以下簡稱PBUS
SSS : 為 Slip , Slap , Slide 的縮寫,台灣過去稱為美式確保法,以下簡稱SSS
確保是最基本的項目之一,目前主要的確保法大約在15年前 (2000 年左右),國際上就已經切換成 PBUS。然而在台灣還是有很多的教學提供SSS 作為運動攀岩或是頂繩攀登的確保方法,這部分令人驚訝的! 因為這真的算是過時的方法了。
由於安全上的考量,我們建議大家採用 PBUS 的確保方法!
會換成 PBUS 主要是因為確保過程中,會有比較長的時間在手會處於制動狀態,而 SSS 是早期在使用身體確保,或是採用義大利半扣確保時使用。目前美國(NOLS, AMGA, AAI)、 英國 (MLTE)、加拿大 (ACMG) 在專業指導員的教學上,已經都改用 PBUS 作為頂繩攀登的標準確保手法。
這樣的改變的好處是確保者需要的反應時間會變短,因此平均墜落距離會縮短,最大墜落速度也較慢,就像高速公路煞車距離會變短是一樣的。在下面連結的論文有做實際研究的相關數據,而在此研究的受測者,是對兩個方式都相當熟悉的確保者,即使是熟練的確保者,PBUS 與 SSS 還是有反應時間的差距,更何況是不熟悉的初學者。
BELAY TECHNIQUES ON STOP FALLING OF A CLIMBER
導致SSS淘汰的主要的原因,是開始使用管式確保器(類似ATC的裝置),這類的裝置當雙繩平行時,幾乎是沒有制動力的。而在SSS的動作中,拉繩及滑動確保手狀態,都是雙繩保持平行的狀態,在墜落時,是沒有辦法提供制動力的! 因此會改成 PBUS 的確保法。與SSS 相比,BUS只有在抽繩時,會有相當短暫的低制動力時間,其餘時間都是在制動狀態的。因此在人員的反應時間要求上也比較低。
以下說明一下 PBUS 的確保法 (以下說明以右手為慣用手者為例):
- P: Pull (拉繩) 左手拉繩,將因上攀而鬆馳的主繩拉至一定張力,右手保持制動。
- B: Break (制動) 做制動的動作時,會同時進行拉繩,動作類似像前畫弧線的方式,
- U: Under (下方) 將拉繩的手移動至原來的確保手的下方,取代原來的制動手。
- S: Slide (滑動) 將"非制動手"移動至較高的位置,請注意,此時的另一支手是制動手。
目前台灣的攀岩館都可以接受 PBUS 的確保法,也是目前國際在用的確保法。因此就安全上的因素及技術更新,頂繩攀登及運動攀登下方確保的狀況下,我們目前已經不接受或教授 SSS 的確保方式!
實際的 PBUS 動作可參考下面由Climbing 雜誌所拍攝的影片介紹
參考資料
https://www.edgeworksclimbing.com/blog/hands-down-a-better-belay/
http://blog.alpineinstitute.com/2013/10/toprope-climbing-belay-technique.html